Kurtka softshell – co to jest i na jaką temperaturę ją nosić?

2026-10-19

Przy wysiłku softshell wystarczy w niższej temperaturze, w bezruchu potrzebujesz cieplejszej warstwy. Stoisz na przystanku? Dołóż polar. Rąbiesz drewno? Zdejmiesz go po kwadransie.

Kurtka softshell sprawdza się orientacyjnie od ok. 0°C do +15°C: sama lub z koszulką przy +10…+15°C, z polarem pod spodem przy 0…+10°C. To elastyczna kurtka z poliestru i elastanu, która zatrzymuje wiatr i mżawkę, ale oddycha. Na mróz i ulewę potrzebuje dodatkowej warstwy.

Poniżej ściąga. Zakresy są orientacyjne i zakładają umiarkowany ruch – spacer, dojazd do pracy, robotę w terenie.

Tabela 1. Softshell a temperatura – co założyć pod spód (orientacyjnie).

Ile stopni, tyle warstw – softshell w zależności od temperatury.

Co to jest kurtka softshell i z czego się składa?

Softshell to elastyczna, gęsto tkana tkanina syntetyczna – zwykle poliester z elastanem – często laminowana od wewnątrz mikropolarem. Chroni przed wiatrem i mżawką, a przy tym oddycha i nie krępuje ruchów. Kurtka softshell to po prostu kurtka uszyta z takiego materiału. Nazwa wzięła się z angielskiego „miękka skorupa” – w przeciwieństwie do sztywnego hardshella.

Gdy w sklepie widzisz opis „kurtka typu softshell”, chodzi właśnie o ten materiał – a nie o krój czy porę roku. Softshell bywa cienki jak wiatrówka albo gruby, z ociepleniem. Dlatego sama nazwa nie mówi jeszcze, na ile stopni kurtka się nada – mówią to warstwy i gramatura.

Typowa kurtka softshell ma trzy warstwy.

1. Warstwa zewnętrzna z impregnacją DWR – to ona sprawia, że krople mżawki perlą się i spływają.
2. Membrana, np. TPU – opcjonalna, zatrzymuje wiatr i opóźnia przemakanie.
3. Mikropolar od środka – daje ciepło przy ciele i odprowadza wilgoć.

Przykład z naszej oferty: męski softshell Performance 522 to 94% poliestru i 6% elastanu, trzy warstwy, membrana TPU i mikropolar, gramatura 300 g/m². Na rynku spotkasz też Windstopper – membranę marki Gore deklarowaną jako całkowicie wiatroszczelna.

Budowa kurtki softshell – trzy warstwy i ich zadania.

Czy kurtka softshell jest ciepła?

Kurtka softshell jest tak ciepła, jak to, co masz pod spodem. Sama nie grzeje jak puch czy syntetyczna ocieplina – jej zadaniem jest zatrzymać wiatr i nie wypuścić ciepła, które produkujesz. Różnicę robią trzy rzeczy: gramatura (300 g/m² to już wyraźnie cieplejszy model), mikropolar od środka i membrana, która odcina podmuchy.

Dlatego softshell działa najlepiej w systemie trzech warstw.

• Bielizna lub koszulka odprowadzająca wilgoć – trzyma skórę suchą.
• Warstwa ocieplająca – polar, mikropolar albo bluza.
• Softshell jako warstwa zewnętrzna – wiatr i mżawka zostają na zewnątrz.

Co włożyć w środek? Rozkładamy to w porównaniu polar czy mikropolar pod kurtkę. A jeśli szukasz ciepłej warstwy z logo firmy, mamy też polary z nadrukiem.

Przy przymiarce załóż to, w czym realnie będziesz chodzić jesienią – bluzę albo polar. Softshell kupiony „na koszulkę” zimą zamieni się w kaftan, a ciasny rękaw nad polarem szybko zacznie uwierać w łokciach.

Jaka kurtka na 15 stopni?

Przy 15 stopniach wystarczy softshell bez ocieplenia albo z cienkim mikropolarem, a pod spód koszulka. W słońcu i bez wiatru szybko zrobi się w nim za ciepło – wtedy po prostu rozepnij zamek. Przy 10–13 stopniach dołóż koszulkę z długim rękawem.

Czy softshell nadaje się na zimę?

W mieście przy temperaturze około 0°C tak – pod warunkiem, że pod spodem jest polar i bielizna termoaktywna. Na mróz i w góry softshell staje się już tylko jedną z warstw, a nad nim ląduje ocieplina albo puch. Jak dobrać model na szlak, opisaliśmy w poradniku o tym, jaki softshell wybrać w góry.

Czy softshell chroni przed deszczem i wiatrem?

Przed wiatrem – tak. Przed deszczem – częściowo. Softshell z impregnacją DWR odpycha mżawkę i krótki opad. Przy wielogodzinnej ulewie zaczyna przemakać – nawet wtedy, gdy ma membranę. Przykład: nasz Performance ma membranę o słupie wody 14 000 mm, a mimo to na całodzienny deszcz polecamy hardshell.

Wiatr jest tu ważniejszy, niż się wydaje. Przy silnym wietrze ta sama temperatura na termometrze jest odczuwalna jako wyraźnie niższa, bo podmuchy zdmuchują ciepłą warstwę powietrza przy ciele. Właśnie tę warstwę softshell z membraną chroni najlepiej – i dlatego w wietrzny, suchy dzień potrafi zastąpić grubszą, ale przewiewną kurtkę.

Na metce kurtki technicznej szukaj trzech liczb. Słup wody mówi o szczelności: 5 000 mm oznacza, że tkanina wytrzymuje ciśnienie 5-metrowego słupa wody. MVTR to oddychalność w gramach pary wodnej na metr kwadratowy w dobę – im wyżej, tym lepiej. RET mierzy to samo od drugiej strony, według normy ISO 11092 – tu im niżej, tym lepiej. Skalę RET dobrze tłumaczy poradnik Decathlonu o oddychalności.

Tabela 2. Parametry softshella – jak czytać metkę.

Słup wody, MVTR i RET – trzy liczby z metki.

Jedna rzecz wymaga uczciwego wyjaśnienia. Nasze softshelle robocze mają oddychalność 2 000–3 000 g/m²/24h, czyli niżej niż modele trekkingowe. To cena grubego mikropolaru: kurtka jest cieplejsza, ale przeznaczona do pracy i na co dzień, nie do intensywnego podejścia pod górę. Większość softshelli nie ma też certyfikatu EN 343 dla odzieży przeciwdeszczowej – to kolejny powód, by na ulewę mieć coś innego.

Nowość z 2026 roku: od 10.10.2026 impregnaty DWR w odzieży konsumenckiej nie mogą zawierać PFHxA powyżej 25 ppb – tak stanowi rozporządzenie (UE) 2024/2462, co dobrze streszcza komunikat SGS. Odzież zawodowa ma czas do 10.10.2027. W praktyce nowa kurtka inaczej perli wodę, a impregnację trzeba odświeżać częściej.

Softshell czy hardshell – czym się różnią?

Softshell to kurtka na wiatr, mżawkę i ruch. Hardshell to kurtka na ulewę. Pierwszy jest miękki, elastyczny i oddychający, drugi sztywny, z membraną laminowaną do tkaniny i słupem wody od ok. 10 000 mm w górę. Na co dzień, do pracy i w okresie przejściowym wygrywa softshell. W góry i na długi deszcz zabierz hardshell – choćby w plecaku.

Tabela 3. Softshell vs hardshell.

Na jakie temperatury softshell dla dziecka?

Softshell dziecięcy to kurtka na dni przejściowe – zakresy z Tabeli 1 obowiązują też dzieci, ale z jedną poprawką: na aktywność. Dziecko, które biega po placu zabaw, grzeje się samo i w softshellu z koszulką czuje się dobrze nawet przy +8°C. Dziecko siedzące w wózku albo na ławce potrzebuje warstwy cieplejszej – przy tej samej temperaturze dołóż mu polar.

Najprostszy test, który stosują rodzice: dotknij karku dziecka. Spocony – ubrałeś je za grubo. Chłodny – brakuje warstwy. Dłonie i stopy są złym wskaźnikiem, bo u dzieci szybko marzną nawet wtedy, gdy reszcie ciała jest ciepło.

Zasada warstw jest identyczna jak u dorosłych: koszulka, polar, softshell. Kombinezon softshell sprawdza się u maluchów, bo nie podwija się przy upadkach i chroni plecy – działa jednak tylko do tych samych temperatur co kurtka. W naszej ofercie jest dziecięcy softshell Performance – ta sama konstrukcja co model dla dorosłych: 300 g/m², membrana TPU, mikropolar, 14 000 mm.

Softshell do pracy – roboczy i odblaskowy

Softshell roboczy łączy wygodę kurtki sportowej z ochroną potrzebną na budowie, w magazynie czy przy drodze. Przykład z oferty: odblaskowa kurtka softshell Lahti Pro – 100% poliester, trzy warstwy z membraną TPU, 300 g/m², słup wody 8 000 mm, oddychalność 3 000 g/m²/24h. Pasy odblaskowe są zgodne z normą EN ISO 20471.

Ta norma określa minimalną powierzchnię materiału fluorescencyjnego i odblaskowego dla każdej klasy – od 0,14/0,10 m² w klasie 1 do 0,80/0,20 m² w klasie 3, co podaje laboratorium Centexbel. Dlatego logo na odzieży odblaskowej nigdy nie zasłania pasów ani nie zmniejsza powierzchni fluorescencyjnej. Kiedy pracodawca musi wyposażyć ludzi w taką odzież, wyjaśniamy w tekście o klasach odzieży odblaskowej.

W odzieży roboczej softshell ma jeszcze jedną zaletę: elastan w składzie pozwala swobodnie unieść ręce czy schylić się bez napinania pleców. Dla ekip w terenie to codzienny komfort, a dla firmy dobre miejsce na logo – całą gamę modeli zobaczysz w kategorii kurtek z nadrukiem.

Jak oznakować softshell logo firmy?

Najtrwalszy jest haft komputerowy, a do napisów i prostych logo – folia flex przeznaczona do softshella. Softshell to powlekana, elastyczna tkanina z impregnacją, więc nie każdy nadruk się jej trzyma. Zwykła folia flex prasowana w 130–160°C nie ma softshella na liście tkanin, dlatego używa się folii niskotemperaturowych.

Tabela 4. Metody znakowania softshella.

Kilka szczegółów, które robią różnicę. Haft komputerowy umieszczamy na piersi lub rękawie, z dala od ramion, na które spada deszcz. Folia flex do softshella wgrzewa się w ok. 140°C przez 8 sekund, a producent zaleca pranie maks. w 40°C i bez suszarki. Nadruk transferowy na delikatnych tkaninach prasuje się w ok. 120–125°C. Sitodruk wymaga farby z dodatkiem przyczepności i zawsze testu. Sublimacji na softshell nie stosujemy – nie radzi sobie z powłoką i ciemnymi kolorami.

Gdzie i czym znakować kurtkę softshell.

Do softshella stosujemy haft lub nadruk transferowy i przy każdym nowym modelu wykonujemy próbę. Wycena jest indywidualna, a czas realizacji ustalamy na zapytanie.

Planujesz kurtki dla zespołu? Dobierz metodę znakowania z doradcą i poproś o wycenę – modele znajdziesz w kategorii kurtki softshell z własnym nadrukiem.

Jak dbać o softshell, żeby dłużej chronił?

Pierz softshell w 30°C, w płynie do odzieży technicznej, bez proszku i bez płynu do płukania – zmiękczacz zatyka membranę i niszczy impregnację. Wszystkie kroki opisaliśmy w poradniku, jak prać kurtkę softshell.

Jedna rzecz bywa sprzeczna w poradnikach: suszarka. Producenci membran zalecają krótkie suszenie w suszarce do reaktywacji impregnacji. Jeśli jednak kurtka ma nadruk foliowy, susz ją na powietrzu – producenci folii do softshella zakazują suszarki, bo gorąco osłabia klej. Impregnację odświeżysz wtedy żelazkiem na niskiej temperaturze przez ściereczkę albo preparatem w sprayu.

Najczęściej zadawane pytania o softshell